Conservar el contexto al cambiar idioma en WordPress
28/10/2026Hacer útiles los archivos de categoría WordPress
28/10/2026Utilizar leyendas de imagen en WordPress
Guías prácticas WordPress · Medios y contenidos
En pocas palabras
La leyenda añade contexto visible a una imagen. Tiene una finalidad distinta del texto alternativo y del nombre técnico del archivo.
Enfoque y contexto
Decida si lugar, fecha, atribución o explicación ayudan a comprender el motivo. Mantenga la leyenda cerca de su imagen y revísela en pantallas pequeñas. Los créditos deben respetar los derechos de uso reales; escribir una atribución no otorga una licencia. Evite duplicar explicaciones largas que ya aparecen junto a la imagen.
Lista de comprobación
- Identificar la información adicional que aporta la leyenda.
- Mantener juntos imagen, explicación y créditos necesarios.
- Revisar saltos de línea, espacios y asociación entre varias imágenes.
Ejemplo ilustrativo
Una captura de ajustes lleva una leyenda breve que identifica el área relevante del ejemplo. No repite todo el párrafo situado inmediatamente encima.
Un error habitual
No copie automáticamente el mismo texto en leyenda y texto alternativo para cualquier uso.
Cómo comprobar el resultado
El lector sitúa la imagen en contexto y entiende qué información adicional aporta la leyenda.
Documentación oficial complementaria: W3C WAI: Images Tutorial. Los controles concretos dependen del tema, las extensiones y las versiones instaladas.