Den Seitenkontext beim WordPress-Sprachwechsel erhalten
28/10/2026WordPress-Kategoriearchive als Themenübersicht gestalten
28/10/2026Bildunterschriften in WordPress gezielt nutzen
WordPress-Praxiswissen · Medien und Inhalte
Kurz erklärt
Eine Bildunterschrift ergänzt das sichtbare Motiv um Kontext. Sie erfüllt eine andere Aufgabe als der Alternativtext oder eine technische Dateibezeichnung.
Vorgehen und Einordnung
Entscheiden Sie, ob Ort, Zeitpunkt, Zuordnung oder eine Erklärung zum Verständnis beitragen. Halten Sie die Beschriftung nah am zugehörigen Bild und prüfen Sie die Darstellung auf kleinen Bildschirmen. Rechteangaben müssen dem vereinbarten Nutzungsrecht entsprechen; eine Bildunterschrift erteilt selbst keine Bildlizenz. Vermeiden Sie doppelte längere Aussagen, wenn dieselbe Erklärung bereits unmittelbar daneben steht.
Checkliste für die Umsetzung
- Den zusätzlichen Informationswert der Beschriftung bestimmen.
- Bild, Erklärung und gegebenenfalls erforderlichen Urheberhinweis zusammen pflegen.
- Abstände, Zeilenumbrüche und Zuordnung bei mehreren Bildern prüfen.
Veranschaulichendes Beispiel
Ein Screenshot einer Einstellung erhält eine kurze Erläuterung, welcher Bereich im Beispiel gemeint ist. Die Beschriftung wiederholt nicht lediglich den gesamten darüberstehenden Absatz.
Typischer Stolperstein
Bildunterschrift und Alternativtext sollten nicht ohne Prüfung für jeden Einsatz identisch kopiert werden.
So prüfen Sie das Ergebnis
Leser können das Bild eindeutig einordnen und erkennen, welche ergänzende Information die Beschriftung vermittelt.
Offizielle weiterführende Dokumentation: W3C WAI: Images Tutorial. Die konkrete Bedienung hängt von Theme, Erweiterungen und Version Ihrer Website ab.